Managing work-from-home teams