Gender pay survey highlights recent legal developments